Cruikshank’s love of surreal 1930s cartoons is evident in her wildly colorful and wonderfully detailed films, some of which were made for Sesame Street.